お知らせ

お客様にお知らせ

開店以来15年間、
ご愛顧いただき誠に有難う御座いました。
日頃からの格別のお引き立てを賜り
厚く御礼申し上げます。

この度３月２４日をもちまして
閉店させて頂きます。

長い間ご愛顧いただきました皆々様に
心から厚く御礼申し上げます。

誠にありがとうございました。
　
　　　　　　　 2012.3.11 Calen

震災、近隣の集中工事、お花の流通事情、子供との大切な時間。。
イロイロな状況が重なり、ものすごく考えた一年でした。

震災から一年。
あの日から「価値観」というものが大きく変わったような気がします。
何が一番大事か。どう過ごしたいのか。

今を大切に、将来を大切に。
沢山話しあっての決断。

そうは言っても、例年通りの３月繁忙期。。。
ドタバタで、
本当に辞めてしまうのか不思議な状況ですが、
最後のオーダーまで、喜んでいただけるように、
頑張りたいと思います。

Calenでの出会いは、大切な一生の宝物・・・☆
こんな小さな花屋の、チョッピリくせのある夫婦を
応援し、大切に思ってくれている方々、
本当にありがとうございました。

そして、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。